HawaiÊ»i Island police have initiated a coroner’s inquest case and a public accident case in connection with two men who were pulled from the water after getting into trouble while swimming in Ke…