Marine Lance Cpl. Camero is first killed-in-action veteran to be laid to rest in West Hawaii Veterans Cemetery, following funeral procession from Waimea