MEDIA RELEASE On Oct. 29, 2010, the board of directors of Hawaiian Electric Industries, Inc. (NYSE:HE) maintained the regular quarterly cash dividend of 31 cents per share, payable Dec. 10, 2010, t…